Şunu aradınız:: kan (Türkçe - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Hırvatça

Bilgi

Türkçe

kan

Hırvatça

krv

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kan izleriyle doludur.

Hırvatça

gilead je grad zlikovaèki, pun krvavih tragova.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yunanistan eğitime taze kan İstiyor

Hırvatça

grčka se okreće unaprjeđenju obrazovanja

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kan davaları (5-20 nisan)

Hırvatça

krvna osveta (5. - 20. travnja)

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bosna benim içimde, kan gibi."

Hırvatça

bosna je u meni kao što je u meni krv."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

hırvatistan sıfır kan alkolü zorunluluğunu bıraktı

Hırvatça

hrvatska odustala od obvezatne nulte stope tolerancije alkohola u krvi

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yetkililer olayın kan davasından kaynaklandığından şüpheleniyorlar.

Hırvatça

vlasti sumnjaju kako je u pitanju krvna osveta.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Hırvatça

ne blaguj je; istoèi je na zemlju kao vodu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

beara'nın tutuklanması ortama taze kan getirdi.

Hırvatça

uhićenje beare stvorilo je osjećaj novog trenutka.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

daha fazla kan ve ölüm görmek istemiyor," dedi.

Hırvatça

Želi da ne bude krvi i smrti ", kazao je erdogan nakon razgovora s čelnikom dtp ahmetom turkom koji je održan u srijedu u parlamentu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

testlerde kaçırılan kişilerin akrabalarından alınan kan örnekleri kullanıldı.

Hırvatça

u testovima su korišteni uzorci krvi rođaka otetih.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

arnavutluk'ta kan davaları yüzlerce çocuğu okuldan uzak tutuyor

Hırvatça

krvne osvete u albaniji drže stotine djece izvan škole

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bükreş'te artık uyuşturucu için gelişmiş kan testleri yapılabiliyor.

Hırvatça

poboljšano testiranje krvi na droge sada je moguće u bukureštu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bulgaristan, uzun zamandır ertelenen inşaat projesine taze kan geleceğini söyledi.

Hırvatça

bugarska kaže kako će dugo odgađani projekt izgradnje nuklearne elektrane dobiti novi zamah.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"bunlar, kan gölünün ortasında yatan çocuklar görmüş insanlar."

Hırvatça

"to su ljudi koji su vidjeli kako djeca leže u lokvama krvi."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bm generali miloseviç'i, srebrenica'da kan dökülme olasılığına karşı uyarmış

Hırvatça

general un-a upozorio miloševića na moguće krvoproliće u srebrenici

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kanun

Hırvatça

zakon

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,781,936,966 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam