İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baÅbakan sanader, mevcut ithalat kotalarının hiçbirinin yükseltilmeyecek olması nedeniyle müzakerelerden memnun olduÄunu söyledi.
premijer ivo sanader izjavio je kako je zadovoljan pregovorima, budući da niti jedna uvozna kvota nije podignuta.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
başbakan ivo sanader, ithalat kotalarının hiçbirinin yükseltilmediğini ve bazılarının düşürüldüğünü söyleyerek sonuçtan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
premijer ivo sanader izrazio je zadovoljstvo ishodom pregovora, ističući kako niti jedna uvozna kvota nije podignuta, dok su neke smanjene.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bosnalı sırpların talebi üzerine yetkililer, kamu görevlerinde 1991 yılı etnik kotalarının esas alınmasını öngören tasarının 48. maddesini kaldırmayı kabul etti.
na zahtjev bosanskih srba, dužnosnici su se složili obrisati Članak 48 zakona, kojim su etničke kvote iz 1991. godine predviđene kao temelj za popunjavanje javnih dužnosti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yeni şeker ihracat kotasının 180 bin tonla sınırlanmasıyla hırvatistan'ın bir şeker fabrikası iflas edecektir" diyen pankretiç, kotanın iç üretimi de sınırlayacağını iddia ediyor.
"s novim izvoznim ograničenjem šećera na 180.000 tona, u hrvatskoj će prestati s poslovanjem jedna tvornica", kazao je pankretić, tvrdeći kako će kvota također ograničiti domaću proizvodnju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor