İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asla rezil olmayacak.
a jahve æe vjeènim spasenjem spasit' izraela. neæete se postidjeti i neæete poniknuti dovijeka.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seni kurtaran olmayacak.››
takvi æe ti biti vraèi tvoji, oko kojih si se trudila od mladosti! poæi æe svaki svojim putem, i nikog neæe biti da te spasi."
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bu iş kolay olmayacak.
neće biti lako.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama bu olmayacak," diyor.
to se neće dogoditi ", kaže svilanović.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bunların size yararı olmayacak.
ali æu objavit' o tvojoj pravdi i djela ti tvoja neæe koristiti.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almazsak, yine bir şey olmayacak.
ako je ne dobijemo, opet ništa.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tahliye kısa süreli olmayacak."
evakuacija neće biti kratkotrajna".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ancak bu iş kolay olmayacak.
međutim, to neće biti jednostavno.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manchevski: başka seçenekleri olmayacak.
mančevski: neće imati izbora.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İndirim herkes için geçerli olmayacak.
međutim, popust se neće odnositi na sve.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artık bu olanağa sahip olmayacak."
sada nećemo imati tu mogućnost."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ancak bu seçimlerin ikinci turu olmayacak.
prema zakonu, u ovim izborima ne može biti drugog kruga.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aksi takdirde, "başka çözüm olmayacak."
u suprotnom, "neće postojati bilo kakvo drugo rješenje".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jociç, "kimse dokunulmaz olmayacak." dedi.
"nitko neće biti nedodirljiv", kazao je.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ab üyeliği hırvatistan'a ucuza mal olmayacak.
Članstvo u eu neće biti jeftino za hrvatsku.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hoop scheffer: kosova'nın ordusu olmayacak
kosovo neće imati vojsku, kaže de hoop scheffer
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acele edilmeyecek, gereksiz gecikme olmayacak." dedi.
bez žurbe i bez nepotrebnog otezanja", izjavio je novinarima u ponedjeljak, 2. travnja, nakon što je razgovarao s kosovskim vođama, dužnosnicima unmik-a i zapovjednikom kfor-a, general pukovnikom rolandom katherom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"Özel yatırımcı bulsak bile belene kârlı olmayacak."
"Čak i da pronađemo privatne ulagače, belene neće biti isplativa".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bakan: hızlı ab üyeliği sırbistan için kolay olmayacak
brz prijam u eu neće biti jednostavan za srbiju, izjavio ministar
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mesiç görevden ayrıldığında “sıradan bir emekli” olmayacak.
kada mesić odstupi s vlasti, on neće biti "samo još jedan umirovljenik".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor