Şunu aradınız:: akşamüstü (Türkçe - Japonca)

velhasılıkelam, bir akşamüstü,
とにかく、ある晩

- bu akşamüstü tanışmıştık.
今晩会うのは二度目だね。

- dün akşamüstü ajan lee ile.
昨日の午後 彼と

bak bu akşamüstü kiminle buluşuyor?
問題は午後に会う相手

"akşamüstü 5'de markós ile yemek. "
"夕食は５時から？

kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.
すなわち一頭の小羊を朝にささげ、一頭の小羊を夕にささげなければならない。

ama eminim akşamüstü sizi görmekten çok mutlu olurlar.
みんな 会いたがってたよ

akşamüstü 16.00'da bir skylla toplantısı olduğunu düşünüyoruz.
昼４時に、スキラーに関してのミーティングが あるらしい。

bir akşamüstü, bir ejderha evimize girdi ve seni beşiğinde buldu.
ある夜 １匹のドラゴンが 家に侵入し− あなたを見つけたの

Şu kız... bu akşamüstü gelip okulu bıraktığını bildiren dilekçe verdi.
その子なら 昼間 退学届けを出してったよ

hey, bu akşamüstü gelen kızın adı satonaka shizuru değil miydi?
（大学職員２） なあ 里中って 昼間の女の子じゃないか？

Şanslısın. hayvanat bahçesi diye sevimli bir yer var. yarın akşamüstü dövüşeceksin.
よし 動物園でデビューしろ 明日だ

annem çocukları akşamüstü dışarı çıkarmamı istedi. sessizlik istiyormuş. Çok kötü titriyordu.
凄い 咳き込むことがある

akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.
アロンはまた夕べにともしびをともす時にも、これをたかなければならない。これは主の前にあなたがたが代々に絶やすことなく、ささぐべき薫香である。

bütün kurallar, ilkeler uyarınca kurbanı belirlenen zamanda, bu ayın on dördüncü gününün akşamüstü keseceksiniz.››
この月の十四日の夕暮、定めの時に、それを行わなければならない。あなたがたは、そのすべての定めと、そのすべてのおきてにしたがって、それを行わなければならない」。

onlar da sina Çölünde birinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü fısıh kurbanını kestiler. her şeyi rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.
彼らは正月の十四日の夕暮、シナイの荒野で過越の祭を行った。すなわち、イスラエルの人々は、すべて主がモーセに命じられたようにおこなった。

Öbür kuzuyu akşamüstü, beni hoşnut eden koku, yakılan sunu olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız.
他の一頭の小羊は夕にこれをささげ、朝の素祭および灌祭と同じものをこれに添えてささげ、香ばしいかおりのために主にささげる火祭としなければならない。

bir akşamüstü davut yatağından kalktı, sarayın damına çıkıp gezinmeye başladı. damdan yıkanan bir kadın gördü. kadın çok güzeldi.
さて、ある日の夕暮、ダビデは床から起き出て、王の家の屋上を歩いていたが、屋上から、ひとりの女がからだを洗っているのを見た。その女は非常に美しかった。

Öbür kuzuyu akşamüstü, yakılan sunu ve rabbi hoşnut eden koku olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız.› ›› 21,28-29 ayetlerinde de geçer.
夕には他の一頭の小羊をささげなければならない。その素祭と灌祭とは朝のものと同じようにし、その小羊を火祭としてささげ、主に香ばしいかおりとしなければならない。