Şunu aradınız:: dokunmadık (Türkçe - Japonca)

hayır, elbette dokunmadık.
ええ もちろん

ama duygularına ve zihnine dokunmadık.
しかし君の感情、知性はそのままだ

nankör. abartma. - sana dokunmadık bile.
誤解されるだろうが 触ってもいねぇ

- nerede o zaman? - biz dokunmadık.
- どこにある？

seni temin ederim, eşyalarına hiç dokunmadık.
保証します あなたの物には一切触れていません

silahı tam şurada bulduk. ona hiç dokunmadık.
銃をそこで発見 触れていません

yahudada valilik yaptığım on iki yıl boyunca, ilk atandığım günden son güne kadar, artahşastanın krallığının yirminci yılından otuz ikinci yılına dek, ne ben, ne kardeşlerim valiliğe ayrılan yiyecek bütçesine dokunmadık.
またわたしは、ユダの地の総督に任ぜられた時から、すなわちアルタシャスタ王の第二十年から第三十二年まで、十二年の間、わたしもわたしの兄弟たちも、総督としての手当てを受けなかった。

ama... birbirinize dokunmadığınızdan emin olun.
お互い身体が触れないよう注意して