Şunu aradınız:: farketmemiştim (Türkçe - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Japanese

Bilgi

Turkish

farketmemiştim

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Japonca

Bilgi

Türkçe

Öyle mi, bunu farketmemiştim.

Japonca

知らないな

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- bunu farketmemiştim. koşullarım biraz değişti...

Japonca

僕の境遇が変わりまして...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Üzgünüm. orospulara karşı hassasiyetin olduğunu farketmemiştim.

Japonca

そうか あの娼婦に惚れてるのか?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

daha önce hiç farketmemiştim, ama her zaman orada, gizlenmiş.

Japonca

ようやく気付いた その日はいつも ただ待っているだけ だったって

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sana halen aksan konusunda yardım ettiğini farketmemiştim. repertuarında bir İrlandalı olduğunu sanıyordum.

Japonca

もうアイルランド英語まで マスターしたと思ってた

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hiç farketmemiştim, sen ve jason'ın gözleri aynıymış. ne kadar güzel gözler.

Japonca

ジェイソンとそっくり 彼が人殺しなんてウソよ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- eminim kimse farketmemiştir

Japonca

そこ迄は分かりませんよ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,997,905 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam