Şunu aradınız:: gerçekleşecektir (Türkçe - Japonca)

yargılama kesinlikle gerçekleşecektir.
本当に審判は，必ず下る。

randevunuz. birazdan gerçekleşecektir.
君の相手がここに

Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir.
（マッカの背信者よ。）あなたがたに約束されたこと（復活の日と懲罰）が確かに起る。

rabbinin cezalandırması kesinlikle gerçekleşecektir.
本当に主の懲罰は必ず下る。

ki size duyurulmuş olan mutlaka gerçekleşecektir.
（マッカの背信者よ。）あなたがたに約束されたこと（復活の日と懲罰）が確かに起る。

Şüphesiz senin rabbinin azabı kesin olarak gerçekleşecektir.
本当に主の懲罰は必ず下る。

sana saat (dünyanın sonu) ne zaman gerçekleşecektir diye soruyorlar.
かれらはその時に就いて，あなたに問う。「それが到来するのは，何時（の日）ですか。」

dinleyin! herkesin bilgisine. İki hafta sonra sarayda kraliyet balosu gerçekleşecektir.
... 王宮に於いて、舞踏会を

"bu söz ne zaman gerçekleşecek," diyorlar.
かれらは言う。「あなたがたの言葉が真実なら，この約束が果たされるのは何時なのですか。」