Şunu aradınız:: yüceliğine (Türkçe - Japonca)

görkemine, yüceliğine bürün.
ますらおよ、光栄と威厳とをもって、つるぎを腰に帯びよ。

gerçek demişti, yüceliğine andolsun ki onların hepsini azdıracağım.
かれは申し上げた。「それでは，あなたの御威光にかけて誓います。わたしはかれら（人間）凡ての者を誘惑します。

mesihin bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?›› dedi.
キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。

İçinde bulunduğumuz bu lütfa mesih aracılığıyla, imanla kavuştuk ve tanrının yüceliğine erişmek umuduyla övünüyoruz.
わたしたちは、さらに彼により、いま立っているこの恵みに信仰によって導き入れられ、そして、神の栄光にあずかる希望をもって喜んでいる。

‹‹sen yüceliğine kavuşunca birimize sağında, ötekimize de solunda oturma ayrıcalığını ver›› dediler.
すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左にすわるようにしてください」。

sizi yüreklendirdik, teselli ettik; sizleri egemenliğine ve yüceliğine çağıran tanrıya yaraşır biçimde yaşamaya özendirdik.
御国とその栄光とに召して下さった神のみこころにかなって歩くようにと、勧め、励まし、また、さとしたのである。

İsa bunu işitince, ‹‹bu hastalık ölümle sonuçlanmayacak; tanrının yüceliğine, tanrı oğlunun yüceltilmesine hizmet edecek›› dedi.
イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。

"doğrusu rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. o, zevce ve çocuk edinmemiştir."
尊厳にしていと高き主の御威光よ，かれは妻を娶らず，子も持たれない。