Şunu aradınız:: edildi (Türkçe - Katalanca)

inşa edildi
s' ha construït

İptal edildi
interromput

İptal edildi.
s' ha interromput.

devam edildi:
reprès:

Ä°ptal edildi.
avortat.

[iptal edildi]
[avortat]

% 1 iptal edildi.
s' ha invocat a% 1.

arama iptal edildi
s' ha cancel· lat la cerca

gönderim iptal edildi.
enviament interromput.

bu davet iptal edildi
aquesta invitació s' ha cancel· lat

alma işlemi iptal edildi.
s' ha cancel· lat la importació d' aquest certificat.

% 1 düzeltmesi kontrol edildi.
s' ha obtingut la revisió% 1.

(% 1 tarafından temsil edildi)
(s' ha delegat per% 1)

doğrulama işlemi iptal edildi.
s' ha cancel· lat la verificació.

boş/ dolu listesi iptal edildi
aquesta llista lliure/ ocupat ha estat cancel· lada

% 1 dış düzeltmesi kontrol edildi.
s' ha obtingut el recurs extern a la revisió% 1.

bu yapılacak ögesi iptal edildi
aquesta tasca ha estat cancel· lada

Şifreleme açma işlemi iptal edildi.
s' ha cancel· lat el desencriptatge.

gönderme işlemi iptal edildi
s' ha cancel· lat la pujada

% 1 dosya aktarımı iptal edildi.
transferència del fitxer% 1 cancel· lada.