Şunu aradınız:: gerektiğinde (Türkçe - Katalanca)

dinamik (gerektiğinde)
dinàmic (a petició)

sekme Çubuğunu gerektiğinde göster
mostra la barra de pestanyes quan calgui

gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste.
demana la informació de connexió sempre que es requereixi.

gerektiğinde düzenleme kipini kendiliğinden etkinleştir
fes el cvs & edit automàticament quan sigui necessari

kde servisi - gerektiğinde sycoca veritabanı güncellemesini başlatır
dimoni kde - provoca l' actualització de la base de dades sycoca quan cal

vekil sunuculara giriş yapmak gerektiğinde buradaki bilgileri kullan.
usa la informació indicada aquí per a connectar- se als servidors intermediaris quan calgui.

doğru ise, giriş iletişim kutusunu kullanırken, gerektiğinde yeni satırlar eklenecektir
si és cert, al diàleg d' entrada s' afegiran noves files quan sigui necessari

bu yazı tipi sabit yazı tipi gerektiğinde kullanılır. sabit yazı tipi sabit genişliktedir.
aquest tipus de lletra s' usa quan cal un tipus de lletra fix. un tipus de lletra fix té una amplada constant.

gerektiğinde bibtex, makeindex' i çalıştır, latex' i yeniden çalıştır
executa automàticament asymptote, bibtex, makeindex i torna a executar latex quan sigui necessari

ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını göstermek için bu seçeneği işaretleyin; tabii ki bu simgeler gerektiğinde gösterilecektir.
marqueu aquesta opció per a mostrar barres de desplaçament en clicar a una cel· la a la vista mensual. només apareixeran quan calgui.

& gerektiği zaman sor
pregunta quan sigui necessari