Şunu aradınız:: boğazlanmış (Türkçe - Kebuano)

yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri boğazlanmış kuzunun yaşam kitabına adı yazılmamış olan herkes ona tapacak.
ug ang tanang nagapuyo sa yuta magasimba kaniya, tanan sila kinsang mga ngalan, sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan, wala mahisulat sa basahon sa kinabuhi nga iya sa gipatay nga cordero.

tahtın, dört yaratığın ve ihtiyarların ortasında, boğazlanmış gibi duran bir kuzu gördüm. yedi boynuzu, yedi gözü vardı. bunlar tanrının bütün dünyaya gönderilmiş yedi ruhudur.
ug diha sa kinatung-an sa trono ug sa upat ka mga buhing binuhat ug taliwala sa mga anciano, nakita ko ang usa ka cordero nga nagtindog nga daw gipatay, nga may pito ka sungay ug pito ka mata, nga mao ang pito ka espiritu sa dios nga gipadala ngadto sa tibuok nga yuta.

yeni bir ezgi söylüyorlardı: ‹‹tomarı almaya, mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın ve kanınla her oymaktan, her dilden, her halktan, her ulustan İnsanları tanrıya satın aldın.
ug nanag-awit sila sa usa ka bag-ong awit nga naga-ingon, takus ikaw sa pagkuha sa basahong linukot ug sa pag-abli sa iyang mga timri, kay ikaw mao man ang gipatay ug pinaagi sa imong dugo gilukat mo ang mga tawo alang sa dios, gikan sa tanang kabanayan ug pinulongan ug katawhan ug kanasuran,