Şunu aradınız:: dışındakiler (Türkçe - Korece)

bunun dışındakiler hayal ürünüdür.
나머진 가망 없어

yemin olsun, İblis onlarla ilgili sanısında isabet etti. İnananlardan bir grup dışındakiler ona uydular.
이블리스는 그의 생각이 사 실이라 증언하니 믿는 사람들을 제외하고는 그를 따르더라

hadi, gösterin bana onun dışındakiler ne yaratmıştır? hayır, hayır, zalimler açık bir sapıklık içindedirler.
이것이 바로 하나님의 창조 이거늘 그분 외에 누가 무엇을 창 조 했느뇨 내게 보여다오 그러나 죄인들은 분명히 잘못속에 빠져 있노라

topluluğun dışındakiler tarafından da iyi bir insan olarak tanınmalıdır. Öyle ki, ayıplanacak duruma ve İblisin tuzağına düşmesin.
또 한 외 인 에 게 서 도 선 한 증 거 를 얻 은 자 라 야 할 지 니 비 방 과 마 귀 의 올 무 에 빠 질 까 염 려 하

"allah'ın dışındakiler, size yardım ediyorlar mı? peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?"
하나님 외에 그것들이 너희 를 돕거나 스스로를 도울 수 있느뇨

allah tek başına anıldığı an ahirete inanmıyanların kalpleri huzursuz olarak ürker. fakat o'nun dışındakiler anıldığı zaman hemen yüzleri güler.
하나님만을 흘로 섬기라 언 급되니 내세를 믿지 아니한 자들 의 심중은 혐오와 공포로 가득차나그분 아닌 다른 산들이 언급되었을때 보라 그들은 기뻐하다라

bunların dışındakiler, iffetli yaşamanız, zina etmemeniz ve mehirleriyle istemeniz koşuluyla size helaldir. onlardan hoşlandıklarınıza, bir farz olarak mehirlerini ödeyin.
이미 결혼한 여성과도 금지 되나 너희들의 오른손이 소유한 것은 제외라 이것은 하나님의 명 령이며 이 외에는 너희를 위해 허락이 되었으며 간음이 아닌 합법 적 결혼을 원할 경우 지참금을 지 불해야 되나니 너희가 그들과 결 혼함으로써 욕망을 추구했다면 그 녀들에게 지참금을 줄 것이라 그 의무가 행해진 후에는 쌍방의 합 의에 의한 것에 관하여는 너희에 게 죄악이 아니거늘 실로 하나님 은 만사형통 하심이라

‹‹İşte dışarda kılıç, içerde salgın hastalık ve kıtlık. kentin dışındakiler kılıçla öldürülecek, kenttekilerse kıtlıktan, salgın hastalıktan yok olacak.
밖 에 는 칼 이 있 고 안 에 는 온 역 과 기 근 이 있 어 서 밭 에 있 는 자 는 칼 에 죽 을 것 이 요 성 읍 에 있 는 자 는 기 근 과 온 역 에 망 할 것 이

ama derinlerde bir yerde, hâlâ gelişimin ilk evresindeki batağın etrafında dönüp durur, ağaç kurbağaları ve tembel hayvanların dışındakiler gibi... ...soğuk, karanlık dünyaya çıkıp, varolmak için ısırır, tırmalar ve yırtınırız.
그러나 깊숙히 들어가보면 우리는 여전히 원시적인 상태로 헤매고 있다 춥고 어두운 세계에서 물고 뜯고 할퀴면서 말이다