Şunu aradınız:: keep (Türkçe - Korece)

keep pure black
검은색 절약

yes, keep prompting me
예, 사용자에게 묻습니다.

peki red keep'i kim yaptı?
and who built the red keep? 레드킵을 지은 건 누구죠?

"keep alive" zaman aşımı:
연결을 살려둘 제한시간:

use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short

zoom in/out movie and keep it centered
창크기나 마우스 휠 재조정

@ action: button keep the unused bytes
@ action: button keep the unused bytes

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

please keep in mind that this extension is still considered experimental!
to use php's openssl support you must also compile php --with-openssl[=dir].

sizi ve önceki nesilleri yaratandan korkun. and keep your duty unto him who created you and the generations of the men of old.
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라

ekrana sığdır@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
화면에 맞게 크기 조정@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
파티션/볼륨의 암호화 진행을 중단하고 나중으로 연기하시겠습니까?참고: 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 나중에 암호화 과정을 다시 시작할 수 있고, 이 경우 중단된 시점부터 계속 진행됩니다. 이 작업은 예컨대 truecrypt 메인 창의 메뉴 표시줄에 있는 “볼륨” ▶ “중단된 진행을 다시 시작”을 선택해서 실행할 수 있습니다.