Şunu aradınız:: cehennem (Türkçe - Kürtçe)

cehennem
دۆزەخ، ئەشکەنجە، ئازار، نەفرەت لێکراو، زەوی، نزم، شوێنێک یا بارێًکی لە دۆزەخ چوو، جیھانی خراپەکاری

cehennem gibi
دۆزەخی، شەیتانی

cehennem kızıştırıldığında,
کاتێك دۆزه‌خ داده‌گیرسێت و تاوده‌درێت.

ve cehennem alevlendirilince.
کاتێك دۆزه‌خ داده‌گیرسێت و تاوده‌درێت.

cehennem ise gözetlemekte:
بێگومان دۆزه‌خیش ده‌مێکه چاوه‌ڕێی ئه‌و ڕۆژه‌یه و خۆی بۆ مه‌ڵاسداوه‌.

cehennem alevlendirildiği zaman,
کاتێك دۆزه‌خ داده‌گیرسێت و تاوده‌درێت.

cehennem göz önüne çıkarılacaktır.
دۆزه‌خ نیشان ده‌درێت و ده‌رده‌خرێت بۆ هه‌رکه‌سێك که ببینێت...

cehennem ateşine itildikleri gün:
رۆژێک دێت به‌توندی پاڵیان پێوه ده‌نرێت بۆ ناو دۆزه‌خ (ده‌نگ له‌سینه‌وه‌یانه‌وه دێت ئه‌وه‌نده‌پاڵه‌که تونده‌).

cehennem alev alev kızıştırıldığı zaman...
کاتێك دۆزه‌خ داده‌گیرسێت و تاوده‌درێت.

İşte tehdid edildiğiniz cehennem!
ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

cehennem azabı, mahvolma, lanetlenme
خرانە جەھەننەم ھەتاھەتا

"cehennem hepsinin buluşma yeridir."
بێگومان دۆزه‌خیش به‌ڵێنگای هه‌ر هه‌موو ئه‌وانه به‌گشتی.

cehennem ateşi çılgınca kızıştırıldığı zaman,
کاتێك دۆزه‌خ داده‌گیرسێت و تاوده‌درێت.

o gün cehennem ateşine itilip atılırlar:
رۆژێک دێت به‌توندی پاڵیان پێوه ده‌نرێت بۆ ناو دۆزه‌خ (ده‌نگ له‌سینه‌وه‌یانه‌وه دێت ئه‌وه‌نده‌پاڵه‌که تونده‌).

suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,
به‌ڕاستی تاوانبار و تاوانکاران له‌ناو ئازار و سزای دۆزه‌خدا به‌هه‌میشه‌یی ده‌مێننه‌وه‌.

Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar.
به‌ڕاستی تاوانبار و تاوانکاران له‌ناو ئازار و سزای دۆزه‌خدا به‌هه‌میشه‌یی ده‌مێننه‌وه‌.

"haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
به‌ڵام خوانه‌ناس و سه‌ر که‌شه‌کان به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت به‌ڵکو ده‌بنه سوته‌مه‌نی دۆزه‌خ (لێره‌دا گوفتاری په‌ریه ئیمانداره‌کان ته‌واو ده‌بێت).