İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ebedi antlaşmayı bozdular.
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayrıca İsrailden yüz talant gümüş karşılığında, yüz bin yiğit savaşçı tuttu.
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yediaelin bütün oğulları boy başlarıydı. aralarında savaşa hazır 17 200 yiğit savaşçı vardı.
omnes hii filii iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benyamin oymağından: yiğit bir savaşçı olan elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rehavam yeruşalime varınca, İsraillilerle savaşıp onları yeniden egemenliği altına almak amacıyla yahuda ve benyamin oymaklarından yüz seksen bin seçkin savaşçı topladı.
venit autem roboam in hierusalem et convocavit universam domum iuda et beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra israhel et converteret ad se regnum suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancak İsrail halkından hiç kimseye kölelik yaptırmadı. onlar savaşçı, birlik komutanı, savaş arabalarıyla atlıların komutanı olarak görev yaptılar.
porro de filiis israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancak süleyman İsrail halkından hiç kimseye kölelik yaptırmadı. onlar savaşçı, görevli, komutan, subay, savaş arabalarıyla atlıların komutanı olarak görev yaptılar.
de filiis autem israhel non constituit salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
savaşçılar
fortissimi
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: