Şunu aradınız:: evet (Türkçe - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Latince

Bilgi

Türkçe

evet

Latince

sic

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, benimle barışsınlar.››

Latince

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, bulutlar yağmur yağdırdı.

Latince

domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, gelecek olayları bildirsin!

Latince

quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient ei

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet baba, senin isteğin buydu.

Latince

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracağım.

Latince

usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

Latince

viae eius viae pulchrae et omnes semitae illius pacifica

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bugün bunları sana, evet sana da bildiriyorum.

Latince

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, oluşturduğum herkesi getirin› diyeceğim.››

Latince

et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Çünkü rab, evet rab sonsuza dek kalıcı kayadır.

Latince

sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.

Latince

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.

Latince

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! evet, rab size bir kral verdi.

Latince

nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, kardeş, rab yolunda bana bir yardımın olsun. mesihte yüreğimi ferahlat.

Latince

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.

Latince

quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, bir de İstefanasın ev halkını vaftiz ettim; bunun dışında kimseyi vaftiz ettiğimi anımsamıyorum.

Latince

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, yanınıza gelmek istiyorduk. hele ben pavlus, bunu birkaç kez istedim. ama Şeytan bize engel oldu.

Latince

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Ülkenizde yaşayanların sayısını, evet, bütün İsrail halkının sayısını çoğaltacağım. kentlerde insanlar yaşayacak, yıkıntılar onarılacak.

Latince

et multiplicabo in vobis homines omnemque domum israhel et habitabuntur civitates et ruinosa instaurabuntu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, rabbin tapınağında, yahuda kralının sarayında ve yeruşalimde kalan eşyalar için İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab şöyle diyor:

Latince

quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ad vasa quae derelicta sunt in domum domini et in domum regis iuda et hierusale

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Öyleyse ne görmeye gittiniz? bir peygamber mi? evet! size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

Latince

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,788,923,649 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam