İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sen bağışlamadın.
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davamı sen gör.
res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ozo sen bir kaltaksin
mea bills sunt duo kilos
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sen sus, ben konuşacağım.
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben sorayım, sen anlat.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sen de anla, ey topluluk!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canımı sen kurtardın çukurdan.
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Çünkü sen iyisin, ya rab.
ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annemin rahminde beni sen ördün.
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yoksa sen de onun düzeyine inersin.
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve sen, İssakar, çadırlarında sevin!
et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak
et tu adsume planctum super principes israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koçu sen kes. kanını sunağın her yanına dök.
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
İhanetin sona erer ermez sen de ihanete uğrayacaksın.
vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››
manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Önderimiz ol! bu yıkıntıları sen yönet›› diyecek.
adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: