Şunu aradınız:: merhaba vito (Türkçe - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Polish

Bilgi

Turkish

merhaba vito

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Lehçe

Bilgi

Türkçe

merhaba

Lehçe

woskowina w uszach zatkanie ucha woskowiną to częsta dolegliwość, występująca zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. woskowina sama w sobie nie jest szkodliwa, a gdy jest wytwarzana w odpowiedniej ilości pełni ważną rolę. przede wszystkim odgrywa istotną rolę w natłuszczaniu zewnętrznego przewodu słuchowego. tym samym chroni przewód słuchowy przed urazami i zapobiega dostawaniu się wody w głąb ucha. woskowina stanowi również mechaniczną ochronę błony bębenkowej wychwytując drobne ciała obce (np. kurz) a także przyczynia się do utrzymania lekko kwaśnego środowiska, co z kolei stanowi barierę dla infekcji. u około 2 - 6 % ludzi z wytwarzanej woskowiny powstaje czop woskowinowy. przyczyną jego powstawania może być:

Son Güncelleme: 2013-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

merhaba!

Lehçe

witaj!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

merhaba dünya

Lehçe

hello world

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

merhaba, nasılsın?

Lehçe

cześć, jak się masz?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

'merhaba' yazcomment

Lehçe

wpisz 'hello' comment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

atla ve merhaba de

Lehçe

wpadnij i się przywitaj

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

merhaba dünya eklentisicomment

Lehçe

wtyczka "witaj świecie" comment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

dediler: "hayır, size merhaba yok.

Lehçe

oni mówią: "nie! to wy!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

istext ("merhaba"), true değerini gönderir

Lehçe

istext ("hello") zwraca true

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

isnontext ("merhaba") yanlış değerini gönderir.

Lehçe

isnontext ("hello") zwraca false

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

isdate ("merhaba"), yanlış değerini gönderir.

Lehçe

isdate ("hello") zwraca false

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onlara merhaba yok. Çünkü onlar cehenneme salınıyorlar.

Lehçe

nie ma dla nich żadnego przywitania; będą się palić w ogniu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

toggle ("merhaba"), "merhaba" değerini gönderir

Lehçe

toggle ("hello") zwraca "hello"

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

right ("merhaba"; 2), "ba" değerini gönderir

Lehçe

right ("hello"; 2) zwraca "lo"

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

trim ("merhaba kspread"), "merhaba kspread" değerini gönderir

Lehçe

trim ("hello kspread") zwraca "hello kspread"

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(arkadan gelenler öncekilere:) derler ki: "hayır, asıl size merhaba yok.

Lehçe

oni mówią: "nie! to wy!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

clean( asciitochar( 7) + "merhaa"), "merhaba" değerini gönderir

Lehçe

clean( asciitochar( 7) + "hello") zwraca "hello"

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onlara bir merhaba (bile) yok. Çünkü onlar ateşe gireceklerdir." (denilir).

Lehçe

nie ma dla nich żadnego przywitania; będą się palić w ogniu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

afrikalı göçmenler foto: vito manzari (flickr) (cc by 2.0)

Lehçe

afrykańscy uchodźcy, zdjęcie: vito manzari na flickr (cc by 2.0)

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

vurucularından biri tehdit edilince genovese'nin patronu olduğunu söyledi ve vito genovese 1937 yılında İtalya'ya kaçmak zorunda kaldı.

Lehçe

na podstawie zeznań przekupionego przez nich handlarza narkotykami, sąd w 1959 roku skazał vito genovese na 15 lat pozbawienia wolności.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,778,073,917 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam