Şunu aradınız:: taşıdığında (Türkçe - Letonca)

komisyon, aynızamanda ölçüt gerekliliklerinin yerine getirilmesine karşın, bir Üye Ülkede aşırıbütçe açığımeydana gelmesi riski olduğu görüşünü taşıdığında da raporhazırlayabilir.
komisija var sagatavot ziņojumu arītad, ja kritēriju izvirzītās prasības ir izpildītas, bettomēr tāuzskata, ka dalībvalstīiespējams pārmērīgs budžeta deficīts.

bunların halk sağlığı için taşıdığı öneme rağmen, hali hazırda enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı seviyelerine ilişkin tahmin sağlayabilen birkaç ülke bulunmaktadır (Şekil 9), dolayısıyla bu özel kesimin daha iyi izlenmesini sağlamak, avrupa’daki sağlık izleme sistemlerinin gelişimi için önemli bir husustur.
tikai dažas valstis pašlaik spēj sniegt informāciju par aplēsto narkotiku injicēšanas izplatību (9. attēls), lai gan saistībā ar sabiedrības veselību šādas aplēses ir ļoti svarīgas, tādēļ eiropas veselības pārraudzības sistēmu attīstības kontekstā šīs īpašās narkotiku lietotāju grupas pārraudzības pilnveide ir uzskatāma par vienu no būtiskākajiem uzdevumiem.