Şunu aradınız:: şeffaf (Türkçe - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Macarca

Bilgi

Türkçe

şeffaf

Macarca

világos

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Şeffaf

Macarca

Átlátszó

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

hp Şeffaf

Macarca

hp fólia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Şeffaf kabarcıklar

Macarca

Átlátszó buborékok

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

seçim: Şeffaf

Macarca

kijelölés: áttetsző

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yarı şeffaf daire

Macarca

félig áttetsző kör

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

720x720dpi, Şeffaf film

Macarca

720x720 dpi, átlátszó fólia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Şeffaf pikselleri yapıştır

Macarca

Áttetsző képpontok beillesztése

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

metin: Şeffaf arkaplan

Macarca

szöveg: áttetsző háttér

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Şeffaf film/ hp Özel kağıdı

Macarca

fólia/ speciális hp papír

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırname

Macarca

elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterétname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.

Macarca

az osd háttere legyen áttetsző.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bilgisayarınız şeffaf pencereleri desteklemediğinden arkaplan şeffaflığı ayarları kullanılamayacak.

Macarca

a grafikus rendszer nem támogat áttetsző ablakokat, ezért a háttér áttetszősége értéknek nincs hatása.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.

Macarca

a hatóság nyílt és átlátható módon tájékoztatja a nyilvánosságot a hatáskörébe utalt kérdésekről.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

3m™ atg trasnfer bantları atg tam şeffaf olmayan birleştirmeler için opak bir sonuç sağlar.

Macarca

3m™ atg transzfer ragasztószalagok az atg ragasztószalagok opálos, nem teljesen átlátszó kötést biztosítanak.

Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

3.komisyon, birlik faaliyetlerinin tutarlıve şeffaf olmasınıgarantilemek için,ilgili taraflarla kapsamlımüzakereler gerçekleştirir.

Macarca

(3)a bizottság, annak érdekében, hogy biztosítsa az unió fellépéseinek koherenciáját és átláthatóságát, az érintett felekkel széles körűelőzetes konzultációkat folytat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

internet politikalarının oluşturulmasında şeffaf ve katılımcı süreçleri destekliyor ve beş temel prensibin göz önünde tutulmasını talep ediyoruz:

Macarca

támogatjuk, hogy az internet szabályozása átlátható és részvételen alapuló eljárások révén történjen, ezért öt alapelv bevezetését javasoljuk:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

birlik kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.

Macarca

(2)az unió intézményei az érdekképviseleti szervezetekkel és a civil társadalommal nyílt, átlátható és rendszeres párbeszédet tartanak fenn.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

3.bu kiliselerin ve örgütlerin kimliklerinin ve özel katkılarının farkında olan birlik, bunlarla açık, şeffaf ve düzenli diyalogunu sürdürür.

Macarca

(3)elismerve identitásukat és különleges hozzájárulásukat, az unió nyílt, átlátható és rendszeres párbeszédet tart fenn ezekkel az egyházakkal és szervezetekkel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

• bilimsel ve bölgeye özgü bilgiler gibi diğer bilgi türlerinin değerlendirilmesi için daha şeffaf yaklaşımların uyumlulaştırılması ve önleme ilkesinin daha geniş kullanımının desteklenmesi için analizler yaparak ve yardımcı olarak;

Macarca

• elemezzük a tudományos és más formájú tudás (például hagyományos tudás) értékelésének átláthatóbb megközelítéseit, továbbá segítünk ezek harmonizálásában és az elővigyázatosság elve szélesebb körű alkalmazásának támogatásában;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,790,995,054 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam