İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tema tanımlaması
felületjellemzők
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betik tanımlaması
szkript id
Son Güncelleme: 2012-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hata tanımlaması eksik
a hiba leírása hiányzik.
Son Güncelleme: 2012-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geçerli fırça tanımlaması
az aktuális réteg átalakítása
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nesne tanımlaması kaydedilemedi.
nem sikerült elmenteni az objektum definícióját.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
site/ etkialanı Özel tanımlaması
megadott gépen vagy tartományban érvényes böngészőazonosító
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İnsanların okuyabileceği tema tanımlaması
a felület leírása
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"% 1" geçersiz bir sütun tanımlaması
Érvénytelen "% 1" oszlopdefiníció
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Özel bir site için tarayıcı tanımlaması ekle.
a megadott böngészőazonosító rendelése a site- hoz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dosyaların yazılması için $home yol tanımlaması
a fájlok tárolásához használt előtag a $home könyvtárban
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eklenti ya da nesne tanımlaması bozuk olabilir.
az adatok valószínűleg megsérültek.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
web tarayıcı tanımlaması metnine platform türünü ekler.
a platform neve is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi
a kde programkönyvtárak előtagja
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunucu anonim bir bağlantı talebinde bulundu. sunucu tanımlaması doğrulanamıyor.
a kiszolgáló névtelen kapcsolatot kért. a kiszolgáló azonosítását nem lehet ellenőrizni.
Son Güncelleme: 2012-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gezdiğiniz sitelere gönderilen tarayıcı tanımlaması metni. Özelleştirmek için seçenekleri kullanın.
a website- oknak elküldött böngészőazonosító szöveg. a mellékelt opciókkal lehet testre szabni.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu şablon temel bir kate vurgulama tanımlaması dosyası oluşturur. @ info: credit
ez a sablon kindulópont lehet szintaxisleíró fájl készítéséhez. @ info: credit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"type" komut satırı seçeneği için, ("% 1") geçersiz bir argüman tanımlaması.
Érvénytelen értéket adott meg ("% 1") a "type" parancssori argumentumhoz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%(function_name)s: satır %(line_number)s (betik tanımlaması %(script_id)s)
%(function_name)s: sor %(line_number)s (szkript id %(script_id)s)
Son Güncelleme: 2012-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: