Şunu aradınız:: aviramın (Türkçe - Maori)

musa konuşmasını bitirir bitirmez korah, datan ve aviramın altındaki yer yarıldı.
a mutu kau tana korero i enei korero katoa, ko te tino kowheratanga o te oneone i raro i a ratou

rab musaya, ‹‹topluluğa söyle, korahın, datanın, aviramın çadırlarından uzaklaşsınlar›› dedi.
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea

bunun üzerine topluluk korah, datan ve aviramın çadırlarından uzaklaştı. datanla aviram çıkıp karıları, küçük büyük çocuklarıyla birlikte çadırlarının önünde durdular.
na ka whakatika ratou i nga taha katoa o te tapenakara o koraha, o ratana, o apirama: a ka puta a ratana raua ko apirama, ka tu ki nga whatitoka o o raua teneti, ratou ko a ratou wahine, ko a ratou tama, ko a ratou kohungahunga hoki

sonra musa eliavoğulları datanla aviramı çağırttı. ama onlar, ‹‹gelmeyeceğiz›› dediler,
na ka tono tangata a mohi hei karanga i a ratana raua ko apirama, i nga tama a eriapa: a ka mea raua, e kore maua e hare atu