İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
‹‹bizi kim görecek, kim tanıyacak?›› diye düşünürler.
aue te mate mo te hunga e whai ana i te wahi hohonu, kia ngaro ai to ratou whakaaro i a ihowa; a kei te pouri a ratou mahi, e mea ana hoki, ko wai e kite ana i a tatou? ko wai e matau ana ki a tatou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benliğe uyanlar benlikle ilgili, ruha uyanlarsa ruhla ilgili işleri düşünürler.
ko te hunga hoki i runga i ta te kikokiko, whakaaro ana ratou ki o te kikokiko; ko te hunga ia i runga i ta te wairua, ki o te wairua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onların sonu yıkımdır; tanrıları mideleridir. ayıplarıyla övünür, yalnız bu dünyayı düşünürler.
ko te tukunga iho ki a ratou he whakangaro, to ratou atua ko te kopu, to ratou kororia hoki kei runga i to ratou whakama, ko nga mea o te whenua ta ratou e whakaaro ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.
engari ko te ture a ihowa tana e whakaahuareka ai; kei tona ture ona whakaaro i te ao, i te po
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: