Şunu aradınız:: olacaktır (Türkçe - Maori)

boynun için gerdanlık olacaktır.
ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki

kötülerin çadırı yok olacaktır.››
he whakama te kakahu mo te hunga e kino ana ki a koe, a ka kahore noa iho te tapenakara o te hunga kino

gece, gündüz hep var olacaktır.››
e mau ana te whenua, e kore e mutu te po rui me te po kokoti, te maeke me te mahana, te raumati me te hotoke, te ao me te po

ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.
he whakakeke kau ta te tangata kino e whai ai; no reira ka tukua atu he karere nanakia ki a ia

rab onun çocuklarına da sığınak olacaktır.
u tonu, kaha tonu te whakaaro ina wehi ki a ihowa; ka whai rerenga atu ano hoki ana tamariki

adanmışlığı süresince rab için kutsal olacaktır.
ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia

tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.
e kore ia e puta i te pouri, ona peka ka maroke i te mura, ka riro atu ano ia i te manawa o tona mangai

sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.
a ko te mahi a te tika he rongo mau; ko te whakaotinga o te tika he ata noho, he ngakau u a ake ake

hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››
ko te wahi hoki i to koutou taonga, ko reira ano o koutou ngakau

‹‹İnsanoğlunun ortaya çıkacağı gün durum aynı olacaktır.
ka pera ano a te ra e whakakitea ai te tama a te tangata

ama annesi, ‹‹hayır, adı yahya olacak›› dedi.
na ka whakahoki tona whaea, ka mea, kahore; engari me hua ia ko hoani