İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.
ka mate ratou i te taitamarikitanga, a ka ngaro to ratou ora i roto i te hunga poke
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asayla İsrail kralı baaşa arasındaki savaş yaşamları boyunca sürüp gitti.
he whawhai hoki ta aha ki a paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.
kia whakaputaina mai ai hoki e ia ki waho te hunga i meinga e te wehi o te mate hei taurekareka i nga wa katoa i ora ai ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yahuda kralı asa ile İsrail kralı baaşa arasındaki savaş yaşamları boyunca sürüp gitti.
he whawhai hoki ta aha raua ko paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onları miras olarak çocuklarınıza bırakabilirsiniz. yaşamları boyunca size kölelik edecekler. ancak bir İsrailli kardeşine efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın.
me waiho hoki ena e koutou hei taonga tupu e tukua iho kia puritia e a koutou tama i muri i a koutou; hei pononga ratou ma koutou ake ake: kaua ia e taikaha ta koutou whakarangatira ki a koutou ano, ki o koutou teina, ki nga tama a iharaira
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biri kalkıp seni öldürmek amacıyla ardına düşerse, yaşamını tanrın rab güven altında tutacaktır; düşmanlarını sapanla taş atar gibi fırlatıp atacaktır.
ahakoa whakatika mai tetahi tangata ki te whai i a koe, ki te rapu i tou wairua, heoi ka paiherea te wairua o toku ariki ki roto ki te paihere ora ki a ihowa, ki tou atua; ko nga wairua ia o ou hoariri ka piua atu me te mea no waenga pu i te kot aha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: