Şunu aradınız:: olacagiz (Türkçe - Norveççe)

olacagiz.
vi vil.

anne baba olacagiz.
vi skal bli foreldre.

isimizden mi olacagiz?
erstatte oss?

daha da güçlü olacagiz.
vi blir enda sterkere.

galiba sonunda dost olacagiz,
vel, vi skal visst bli venner allikevel,

hata yaptiginda, hazir olacagiz.
og når han gjør en feil, er vi klare.

ama iki kisiden fazla olacagiz.
men vi blir jo flere enn to.

- evet. yani bu gece orada olacagiz.
eller, vi skal det i natt.

her zaman "biz" olacagiz kardesim.
det er alltid "vi".

ihtiyacim olan giris iznine sahip olacagiz.
har jeg den tilgangen jeg trenger.

alti ay sonra mutlu olacagiz, degil mi?
om seks måneder har vi det bra.

birazdan bankaci olacagiz. biraz dinlenmeye calisin.
vi skal i banken om et par timer, så prøv å få litt søvn.

uece bes dakika kala sandigindan cok daha yakin olacagiz.
fem på tre kommer vi til å være mye nærmere hverandre enn du tror.

bir yerlerde ortaya çikacak olursa, bekliyor olacagiz.
vi er klare om han dukker opp.

- birkaç kisi olacagiz. - sag olun, ama konuklarim var.
-takk, men jeg venter gjester.

iki hafta sonra abbodann'dan kovulmus olacagiz zaten.
dette er innviklet.

gidin uyuyun. yarin hayatlarimizi ozgurluk icin rise ediyor olacagiz
få dere noe søvn. l morgen skal vi alle risikere livet for friheten.

pazar sabahi gitmis olacagiz. gerçek new yorklularin bizlere etrafi...
det hadde vært fint om noen fra new york kunne vise oss rundt.

- valentin gregorievich mironov! - cok uzun bir sure burada olacagiz.
vi kommer til å være her veldig lenge.

sunu bil ki, hayat seni nereye götürürse götürsün her zaman yaninda olacagiz.
og du skal vite, at hvor enn de fører deg hen vil vi alltid være her for deg.