Şunu aradınız:: asılmıştı (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

- asılmıştı.

Portekizce

ele estava.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bana asılmıştı.

Portekizce

abusou de mim.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir kez bana asılmıştı.

Portekizce

ela assediou-me uma vez.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

barney kuzenine asılmıştı.

Portekizce

quando o barney dançou sensualmente com a sua prima.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hani kız arkadaşına asılmıştı?

Portekizce

o que se andava a atirar à tua miúda?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o gece bile bana asılmıştı.

Portekizce

e acho que se fez a mim nessa noite também.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- İskelede çalışan adam asılmıştı.

Portekizce

onde está o morto? pensa bem. o que é que viste?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

annesi cinayet suçundan asılmıştı.

Portekizce

a mãe dela foi enforcada por assassínio.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dr. sanjay gupta bana asılmıştı.

Portekizce

o doutor sanjay gupta já tentou engatar-me.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-ya? -zavallı rosie asılmıştı.

Portekizce

a coitada da rosie foi enforcada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

aynen senin resmindeki gibi asılmıştı.

Portekizce

a forma como a penduraram era igualzinha ao teu quadro.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir... adam gördüm. baş aşağı asılmıştı.

Portekizce

vi um homem... pendurado de pernas para o ar.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

binada bir tek benim kapıma asılmıştı.

Portekizce

a minha porta era a única que tinha isso, em todo o edifício.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

errol flynn, bir zamanlar buna asılmıştı.

Portekizce

o errol flynn costumava baloiçar-se nessa coisa.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kamyonun kapısına bir çeşit kolye asılmıştı.

Portekizce

um tipo de colar pendurado no interior da porta do camião.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

jimmy sansome. bir zamanlar bu adam bana asılmıştı.

Portekizce

o jimmy sansome costumava namoriscar-me.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

recfac'tekiler gibi başları kesilmiş ve asılmıştı.

Portekizce

foram enforcados e decapitados, como aqueles encontrados em recfac.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir adam öldürüldü, katilini bulduğunuzda da çoktan asılmıştı.

Portekizce

um homem foi assassinado, descobriu o suspeito, e... já foi enforcado.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

11 puan için, eski kuzey kilisesinde kaç fener asılmıştı?

Portekizce

por 11 pontos: quantas lanternas foram penduradas na igreja old north?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir kaç ay önce kocam iş için şehir dışındayken bana asılmıştı.

Portekizce

há alguns meses atrás, ele fez investidas inadequadas, quando o meu marido estava fora em negócios.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,287,916 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam