İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya başkaldırarak, ya da boğularak.
ou numa revolta ou por asfixia.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama siz hindu, müslüman ve sihlerden bu adaletsizliğe başkaldırarak gökyüzünü ve İngiliz yetkililerin zihnini aydınlatmaya yardım etmenizi istiyoruz."
mas queremos pedir, a vós, hindus, muçulmanos e siques, ajudai-nos a iluminar os céus e, sobretudo, o espírito das autoridades britânicas. por isso clamamos a vós: combatei a injustiça."
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ancak, aşkından serseme dönmüş olan kamar, bunları ciddiye almış ve kardeşine başkaldırarak yenilmiş ve esir edilmiş ve yavaş yavaş, acı çekerek ölmeye mahkum edilmiş.
mas kamar, intoxicado de amor, levou a sério... e se rebelou contra o irmão, sendo derrotado e capturado. ele foi condenado ao castigo da morte lenta... como rezava a lei.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: