Şunu aradınız:: o senin kız arkadaşı (Türkçe - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Portuguese

Bilgi

Turkish

o senin kız arkadaşı

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

o senin kız arkadaşın.

Portekizce

ela era a tua namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-o senin kız arkadaşın.

Portekizce

- a namorada é tua!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama o senin kız arkadaşın.

Portekizce

- mas ela é a tua namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

carl, o senin kız arkadaşın.

Portekizce

carl, ela é sua noiva.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o senin kız arkadaşın mı?

Portekizce

- ela é tua namorada?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o, senin kız arkadaşın mı?

Portekizce

ela é tua namorada? não.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o senin kız arkadaşın değil.

Portekizce

ela não é tua namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

daniel, o senin kız arkadaşın.

Portekizce

nathaniel, ela é a tua namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o senin kızın.

Portekizce

- ela é tua filha.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Türkçe

- o senin kız arkadaşın rachel!

Portekizce

- ei, é a tua namorada, rachel!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o senin kızın.

Portekizce

- e a tua filha.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o senin kız arkadaşın değil mi?

Portekizce

ela não é tua namorada?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o senin kız arkadaşın, değil mi?

Portekizce

ela é a tua namorada, certo?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o senin kız arkadaşın değil mi?

Portekizce

ela é a tua namorada, não é?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ah, senin kız arkadaşın.

Portekizce

, a tua noiva.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-senin kız arkadaşın mı?

Portekizce

- É a tua namorada? - É... é a minha namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

rebecca senin kız arkadaşınmış.

Portekizce

consta que rebecca é a sua namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

aaa.. biliyor musun, o senin kız arkadaşın.

Portekizce

ela é tua namorada, devias dizer-ihe isso.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- o senin kız arkadaşın mı? - biraz iç.

Portekizce

- estava a pensar na bela anita.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- hangisi senin kız arkadaşın?

Portekizce

- quem é a tua amiguinha, rapaz?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,087,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam