Şunu aradınız:: oracıkta (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

oracıkta.

Portekizce

ali mesmo.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oracıkta öldü.

Portekizce

- morreu no momento.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oracıkta mı?

Portekizce

logo ali?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hemen oracıkta.

Portekizce

ali mesmo.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oracıkta öldüreceksin.

Portekizce

- sim, sargento!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

beni oracıkta bıraktın.

Portekizce

deixaste-me lá.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evim, hemen oracıkta.

Portekizce

a minha casa... está... ali... fora.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oracıkta sıkıştırdı onu.

Portekizce

- apanhou-o bem apanhado.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oracıkta, glades'te.

Portekizce

no pantanal.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bazısı oracıkta ölüverdi.

Portekizce

alguns morreram imediatamente.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

adam oracıkta, ringde öldü.

Portekizce

morreu ali mesmo, no tapete.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- uyuyamıyorsun. oracıkta yatıyorsun.

Portekizce

não pode dormir...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

annem oracıkta can verdi.

Portekizce

a minha mãe morreu no local.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

amandine fouet, oracıkta öldü.

Portekizce

amandine poulain, nascida fouet, tem morte instantânea.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- seni hemen oracıkta kovabilirdi.

Portekizce

- ele ia despedir-te.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

amandine poulain oracıkta ölmüştü.

Portekizce

amandine poulain, nascida fouet, tem morte instantânea.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oracıkta yatıyordu, kuş gibi küçücüktü.

Portekizce

encolhida como um passarinho.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oracıkta suratının ortasına geçirmeliydin.

Portekizce

devias ter-lhe dado um murro na cara.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"İşte oracıkta sana âşık oluvermiştim."

Portekizce

amei-te naquele momento.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

beni oracıkta öldürmesine izin mi verseydim?

Portekizce

querias que a deixasse matar-me logo ali?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,167,518 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam