Şunu aradınız:: resmini gönder canım (Türkçe - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Portuguese

Bilgi

Turkish

resmini gönder canım

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

resmini gönder.

Portekizce

- manda-me uma foto.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bana bir resmini gönder.

Portekizce

mande uma foto.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- bana bir resmini gönder, bebeğim.

Portekizce

oh, querida, envia-me uma foto!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bana Çavuş brody'nin resmini gönder.

Portekizce

manda-me a foto do sargt. brody.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

uyurken çekilmiş bir resmini gönder,tamam mı?

Portekizce

tira uma foto dela a dormir e manda-me, pode ser?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir yandan da new york weekly gazetesine, resmini gönder.

Portekizce

já agora, manda uma foto para o new york weekly.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- resmini gönderdim.

Portekizce

enviei-te uma fotografia.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sana resmini gönderdim.

Portekizce

mandei a fotografia por sms.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ona resmini gönder. bayan walsh kaçıranlardan biri olup olmadığına baksın.

Portekizce

envia-a por vídeo mensagem, para ver se a sra. walsh confirma se ele é um dos raptores.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bilgi ver yani. talvik'teki tüm polislere adamın resmini gönder.

Portekizce

se ele parar para urinar, quero saber a cor e o cheiro.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama bize bir resmini gönderdi.

Portekizce

vai deixá-la com o fong, mas mandou uma foto.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- sana resmini gönderdi mi?

Portekizce

- mandou-te uma fotografia?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kimmi memelerinin resmini göndermiş.

Portekizce

o que foi? a kimmi enviou-me as mamas dela.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tsa'ya prodman'ın resmini gönder. biz gelene kadar uçağı kaldırmasınlar.

Portekizce

manda a fotografia do prodeman ao tsa e pede para atrasarem a saída do avião, e para não fazerem nada até chegarmos lá, está bem?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bağlantım bana barkodun resmini gönderdi.

Portekizce

o meu informante mandou-me uma fotografia do código de barras.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- moran o sik resmini gönderdi ve...

Portekizce

o moran enviou uma foto da piça e...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onun kampa yakın birisi resmini gönderdi.

Portekizce

alguém próximo da sua área enviou-nos a foto dele.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kaçıranın resmini gönderdik. ona yaklaştığımızı biliyordur.

Portekizce

ele sabe que estamos a progredir, tem a imagem do raptor.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

az önce arkadaşım nicole arabamızın resmini göndermiş.

Portekizce

a minha amiga nicole enviou-me uma fotografia da carrinha.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

mağazanın sahibine, katilin bir robot resmini gönderdim...

Portekizce

mostrei ao proprietário o retrato do assassino,

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,783,922,499 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam