Şunu aradınız:: sana eyle bakam (Türkçe - Portekizce)

ben de sana edeyim.
se eu fizer algo por ti.

sana e-mail atıyorum.
- envio-ta por e-mail.

- sana e-mail göndermiştim.
- enviei-te um e-mail. - sim, bem...

sana e-mail atayım mı?
mandar-te um e-mail?

- aferin sana e-train.
bem sacado, e-train.

- sana e posta adresimi veririm.
- vou dar-te o meu e-mail.

bana yardım et, ben de sana edeyim.
ajuda-me e ajudar-te-ei."

- sana e-posta adresimi vereyim.
- dou-te o meu e-mail.

bakman için sana e-postaları da getirdim.
trouxe os e-mails para leres.

- sen bana yardım et, ben de sana edeyim.
- você ajuda-me, eu ajudo-o.

- konuşurken aynı anda sana e-posta atıyorum.
ok, eu estou-te a mandar um e-mail quanto falamos

adım levon. hank moody için sana e-posta gönderiyordum.
tenho enviado email's acerca do hank moody.

- hâlâ sana e-posta atabilirim,değil mi?
mas ainda te posso mandar e-mails, certo?

birden bire internet sinyali geldi, barbie sana e-posta yollamış.
do nada, o sinal de wi-fi voltou e o barbie enviou-te um e-mail.

ama sonra hayalet sana e-posta göndermeye devam etti ve daha çok görev istedi.
então, o "fantasma" continuou a enviar e-mail's e a pedir mais casos.

- sana e-mail yollarsam cevap vermekten korkma. tamam mı?
se eu te enviar um e-mail não tenhas medo de responder, está bem?

o çizimler gizli biri tarafından... sana e-posta ile gönderildi ve o da bizi buraya getirdi.
a banda desenhada era falsificada. veio por e-mail, e trouxe-nos até aqui.

dün gece sarhoş olup, sana e-posta gönderip, yaptığım şey konusunda fikrini sormuş muydum?
uhm, terei ficado bêbado na noite passada e mandado um e-mail a perguntar a tua opinião acerca do que fiz?

- korsanlık, tony. dosyasını ve bilinen tüm ortaklarının bir listesini sana e-posta ile yolladım.
enviei o arquivo dele por e-mail e uma lista de todos os sócios conhecidos.

- sana e-posta gönderiyordum, ...ama yanlışlıkla sloan sabbith'e gönderdim, ...gönderirken yıldız kullandığım ya da kullanmadığım için, ...e-posta ekonomist sloan yerine ekip'e gitti.
- o e-mail era para ti, mas mandei-o para a sloan sabbith por acidente, só que usei asterisco, e foi para todo o pessoal.