İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kopete kiÅi çalıÅtırıcıname
executor de contacte kopetename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız iÅaretleyin.
dacÄ e stabilit, amarok redÄ piesele sau albumele în ordine aleatoare.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parçaların ya da albümlerin rastgele sırada çalınıp çalınmayacaÄı
dacÄ piesele sau albumele sÄ fie redate în ordine aleatoare
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hangi parça/ lar tekrarlanarak çalınsın
care piste sÄ fie redate repetat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ssh çalıÅtırmak için bir komut girilmedi.
nu aÈi dat opÈiuni pentru execuÈia ssh.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uygulamaları sonlandırmak için bir çalıÅtırıcıname
aplicaÈii implicitename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Åimdi çalınan parça bilgisi betiÄinin javascript sürümüname
pista în redare în versiune javascriptname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÅifrelenmemiÅ ileti gönderilmeye çalıÅıldıÄında uyar.
atenÈioneazÄ la expedierea mesajelor necriptate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipv6 desteÄi olmayan bir platformda ipv6 soketi kullanılmaya çalıÅıldıqnativesocketengine
qnativesocketengine
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
execuÈia% 1 a eÈuat cu mesajul:% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu aÅaÄıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalıÅan aygıtı kullanmaya baÅlayacaktır:% 1
aceastÄ acÈiune va proba urmÄtoarele dispozitive Èi îl va folosi pe primul care lucreazÄ:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu aygıt Åu anda çalıÅmıyor (ya aygıt takılı deÄil veya sürücüsü yüklü deÄil.
acest dispozitiv este inaccesibil (fie este deconectat, fie driver- ul nu este încÄrcat).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sistemde çalıÅtırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.
nu am gÄsit un executabil de tipÄrire în cale. verificaÈi- vÄ instalarea.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
conectarea la serverul cups a eÈuat. verificaÈi dacÄ serverul cups este instalat corect Èi dacÄ ruleazÄ. eroarea:% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
conectarea la serverul cups a eÈuat. verificaÈi dacÄ serverul cups este instalat corect Èi dacÄ ruleazÄ. eroarea:% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listelenmemiÅ bir socks kütüphanesi kullanmak için özeli seçin. aÅaÄıda belirteceÄiniz kütüphanenin api' sine baÄlı olduÄu için her zaman çalıÅmayabilir.
selectaÈi personalizat dacÄ doriÈi sÄ utilizaÈi o librÄrie socks particularÄ. trebuie sÄ reÈineÈi cÄ nu este garantat cÄ va Èi funcÈiona deoarece depinde de api- ul librÄriei pe care o specificaÈi mai jos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 dosyası 'ksysguardapplet' döküman türüne sahip olması gereken, uygun bir çalıÅma kaÄıdı açıklaması deÄil
fiÈierul% 1 nu conÈine o definiÈie validÄ de miniaplicaÈie. trebuie sÄ aibÄ un document de tipul "ksysguardapplet".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ÃalıÅtır (0) qshortcut
lansare (0) qshortcut
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.