Şunu aradınız:: imzalanmasına (Türkçe - Romence)

polis reformu ab ile İstikrar ve ortaklık anlaşmasının imzalanmasına ön şart teşkil ediyor.
reforma poliţiei este una dintre condiţiile pentru semnarea unui acord de stabilizare şi asociere cu ue.

ab, tutuklamaları sırbistan ile İstikrar ve ortaklık anlaşması'nın imzalanmasına şart koşmuştu.
ue a condiţionat finalizarea acordului de stabilizare şi asociere cu serbia de efectuarea acestor arestări.

bu kapsamda, anlaşma'nın washington'da imzalanmasına ilişkin planlar dahi yapılmakta.
exista chiar proiecte care prevad ca cei trei presedinti sa semneze carta la washington.

başbakan vojislav kostunica ab ile anlaşma imzalanmasına karşı çıkıyor. [getty images]
prim-ministrul vojislav kostunica se opune semnării acordului cu ue. [getty images]

ancak özellikle belçika ve hollanda, kaçak zanlılar yakalanmadıkça saa'nın imzalanmasına karşı çıkıyorlar.
belgia şi olanda se opun însă semnării asa câtă vreme cei patru fugari rămân în libertate.

polis reformu, ab ile İstikrar ve ortaklık anlaşması (saa) imzalanmasına anahtar teşkil ediyor.
reforma poliţiei este esenţială pentru semnarea acordului de stabilizare şi asociere (asa) cu ue.

anlaşma aralık ayında imzalanmasına karşın, brüksel bunun ancak polis teşkilatının yeniden yapılandırılması konusunda anlaşma sağlandıktan sonra kesinleşeceğini söylemişti.
acordul a fost parafat în decembrie, dar autorităţile de la bruxelles au declarat că acesta va fi finalizat doar după adoptarea acordului de restructurare a poliţiei.

bu farklılık, saa'nın imzalanmasına ön şart teşkil eden mevcut taraf polis teşkilatı yapısında reform yapılması konusunda iyice ortaya çıkıyor.
această diferenţă este evidentă îndeosebi în ceea ce priveşte reformarea actualei structuri de poliţie pe entităţi, o condiţie pentru semnarea asa.

anlaşma ab ile sırbistan arasında 29 nisan'da imzalanmasına karşın, ardından ab belgrad'ın lahey mahkemesiyle tam işbirliği yapması talebiyle anlaşmayı askıya almıştı.
serbia şi ue au semnat acordul pe 29 aprilie, însă ue l-a suspendat ulterior, cerând serbiei cooperarea totală cu tribunalul de la haga.

2001 yılındaki çatışmalara son veren ohri anlaşması'nın imzalanmasının 5. yıldönümü, 17 ağustos perşembe günü makedonya'nın ohri kentinde kutlandı.
a cincea aniversare a semnării acordului cadru de la ohrid, care a pus capăt câtorva luni de lupte în 2001, a fost sărbătorită joi (17 august) la ohrid, macedonia.