Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parlaklık
& luminozitate
Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parlaklık:
luminează
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daha az parlaklık
strălucire mică
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fx 5 - parlaklık
fx 5 - strălucire
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
değer (parlaklık)
valoare (luminozitate)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlaklık araç Çubuğu
bara de luminozitate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otomatik parlaklık/ karşıtlık
contrast/ luminozitate automată
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlaklık & araç Çubuğunu göster
arată & bara de luminozitate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parlaklık araç çubuğunu gösterir/ gizler
arată/ ascunde bara de luminozitate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. parlaklık (kayan nokta değeri)
4. magnitudine (valoare în virgulă mobilă)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah da onları o günün fenalığından korur, yüzlerine parlaklık, gönüllerine sevinç verir.
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
derken allah da korumuştur onları, bugünün şerrinden ve yüzlerine bir parlaklık, gönüllerine bir sevinçtir, vermiştir.
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allah da onları, o günün şerrinden korumuş, onlar(ın yüzlerin)e parlaklık ve (gönüllerine) sevinç vermiştir.
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
İşte bu yüzden allah onları o günün fenalığından esirger; (yüzlerine) parlaklık, (gönüllerine) sevinç verir.
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
belirtilen kadirdeki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacaktır. varsayılan değer 10. bu değer daha büyük olursa yıldızlar daha parlak gösterilecek.
city name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: