Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sert
Înțepător
Son Güncelleme: 2012-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sert diskpropertyname
propertyname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sert & biçim
regim & strict
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
xhtml 1. 0 sert
xhtml 1. 0 strict
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genel sert cisimpropertyname
propertyname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onlara sert davran!
fii crunt cu ei!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sözlerin sert rüzgar gibi.
,,pînă cînd vrei să vorbeşti astfel, şi pînă cînd vor fi cuvintele gurii tale ca un vînt puternic?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hareket ettirilemez sert düzlempropertyname
propertyname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hükümler sert tepkilere yol açtı.
verdictele au stârnit reacţii aprinse.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kosova bütçe görüşmeleri sert gidiyor
bugetul kosovo stârneşte supărare
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
türkiye giriÅime sert tepki verdi.
turcia a reacţionat ferm.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papandreu sert tedbirler için destek topluyor
papandreou obţine sprijin pentru măsurile drastice de reformă
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosova hükümeti de sert tepki verdi.
guvernul kosovar a reacţionat de asemenea cu duritate.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eleştirenler: sert yasalar kürt sorununu körüklüyor
legile aspre alimentează tensiunea kurdă, spun criticii
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bükreş ve moskova'dan karşılıklı sert mesajlar
bucureştiul şi moscova fac schimb de mesaje tăioase
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sert kış havası bölgedeki sebze mahsulünü etkileyecek.
vremea aspră de iarnă va afecta recoltele de legume din regiune.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosova, terörle mücadelede daha sert cezaları kabul etti
kosovo adoptă penalităţi mai aspre în lupta împotriva terorismului
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancak bu gibi sert ifadeler kampanya döneminde az gerçekleşti.
cu toate acestea, asemenea cazuri de limbaj puternic au fost puţine, per ansamblu, în timpul campaniei electorale.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarkozy de buna sert şekilde yanıt verdi." dedi.
sarkozy a replicat într-un mod brutal", a relatat european anonim, citat de reuters.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ab yeni sert sınırlar koyarsa rus enerji şirketlerinin genişleme planları engellenebilir.
planurile de extindere a companiilor ruseşti din sectorul energetic ar putea fi descurajate dacă ue ar stabili noi limite drastice.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: