Şunu aradınız:: sohbet (Türkçe - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Romence

Bilgi

Türkçe

& sohbet

Romence

& convorbire

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sohbet...

Romence

discuție prin rețea...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet (irc)

Romence

chat (irc)

Son Güncelleme: 2013-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet odaları

Romence

camere de chat

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet odasına gir

Romence

alăturare la cameră de chat

Son Güncelleme: 2011-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 ile sohbet et

Romence

discută cu% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet bağlantısı kesildi

Romence

deconectat de la chat

Son Güncelleme: 2013-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet odasına giriliyor...

Romence

alăturare la camera de chat...

Son Güncelleme: 2013-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet ve e-posta

Romence

corespondență și chat

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet penceresi oluşturulurken hata

Romence

eroare la crearea ferestrei de discuții

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu kişi ile sohbet et... name

Romence

discută cu... name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinname

Romence

conversați cu amici străini în limba dumneavoastră maternăname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

e-posta ve sohbet hesapları...

Romence

conturi de corespondență și chat...

Son Güncelleme: 2012-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet bildirimlerini kişisel mesajlarla sınırla

Romence

limiteză notificările de chat la mesaje personale

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

odayı, sohbet odası listesinde gösterme!

Romence

ascunde camera din listele de camere

Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sohbet odalarına takılanlar ona tito demeye başladılar.

Romence

participanţii la camerele de chat au început să îl numească tito.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıname

Romence

a fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții activăname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 (% 2:% 3) konumu ile dcc sohbet kuruluyor...

Romence

% 1 = partnernick

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar.

Romence

ei se vor întoarce unii către alţii întrebându-se.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

cukanoviç, avrupa parlamentosu başkanı hans pöttering ile de sohbet etti.

Romence

acesta a purtat de asemenea discuţii cu preşedintele parlamentului european, hans poettering.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,063,582 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam