Şunu aradınız:: uzaklaştıracağım (Türkçe - Romence)

yeryüzünde haksız yere büyüklenenleri ayetlerimden uzaklaştıracağım.
îi voi îndepărta de semnele mele pe cei care, pe pământ, se arată trufaşi fără de pricină.

sevinç ve neşe sesini, gelin güvey sesini, değirmen taşlarının sesini, kandil ışığını onlardan uzaklaştıracağım.
voi face să înceteze între ei strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, cîntecele mirelui şi cîntecele miresei, uruitul morii şi lumina lămpii.

o gün ülkeden putların adlarını kaldıracağım, bir daha anılmayacaklar›› diyor her Şeye egemen rab, ‹‹sahte peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden uzaklaştıracağım.
În ziua aceea-zice domnul oştirilor-voi stîrpi din ţară numele idolilor, ca nimeni să nu-şi mai aducă aminte de ei; voi scoate de asemenea din ţară pe proorocii mincinoşi şi duhul necurat.

başbakan haşim taci geçen yıl, hükümetin peja ve gilan'da hocay'a göre "ek çalışma yerleri yaratacak ve odak noktasını priştine Üniversitesi'nden uzaklaştıracak" yeni üniversiteler açacağına söz vermişti.
primul ministru hashim thaci a promis anul trecut că guvernul va deschide noi universităţi în peja şi gjilan, ceea ce, potrivit lui hoxhaj, "va crea mai multe locuri de studiu şi va deturna atenţia de la universitatea din pristina".