İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır.
Ведь Аллах способствовал тому, чтобы Йусуф сделал для своей семьи очень много: он собрал всю семью вместе после разобщённости, перевёл семью в Египет, место, где им оказали великий почёт и уважение. Они приветствовали его, как люди в старину привыкли приветствовать правителей и царей, и повиновались ему как правителю.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır. gerçekten rabbim onu hak rüya kıldı.
Вот это и есть толкование сна, [виденного] мною еще тогда, и Господь мой сделал сон явью.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anasıyla babasını yüksek bir taht üzerine oturttu ve hepsi birden yusuf için secdeye kapandılar. bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır.
И поднял он своих родителей на (царский) трон (рядом с царем, чтобы оказать им почет), и пали ниц они [отец, мать и одиннадцать братьев] пред ним [пред Йусуфом] (проявляя почтение [[Во времена тех пророков такое проявление уважения друг другу было разрешено Аллахом.]] к нему). И (Йусуф) сказал: «О, мой отец!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& unix; komut satırının çıkması için k menü sistem konsol seçin veya bir tek komutu uygulamak için alt; f2 'ye basarak küçük komut penceresini açın.
Для того, чтобы появилась командная строка & unix;, выберите К- меню Системные Терминал; а для того, чтобы появилось мини- окошко с командной строкой для выполнения одиночной команды & unix;, нажмите alt; f2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor