Şunu aradınız:: çalınınca (Türkçe - Rusça)

o boru, çalınınca.
А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших),

borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.
когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;

İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, buluşma Çadırının girişi önünde toplanacak.
когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;

İkinci kez kısa çalınınca da güneyde konaklayanlar yola çıkacak. borazanın kısa çalınması oymakların yola çıkması için bir işarettir.
когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;

ya taşlanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli değmeyecek. İster hayvan olsun ister insan, yaşamasına izin verilmeyecek.› ancak boru uzun uzun çalınınca dağa çıkabilirler.››
рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят стрелою; скот ли то, или человек, да не останется в живых; во время протяжного трубного звука могут они взойти на гору.