Şunu aradınız:: şaşırtır (Türkçe - Rusça)

zalimleri ise şaşırtır.
Аллах делает, что пожелает, укрепляя одних на пути истины и сводя с него других.

allah, zalimleri şaşırtır.
Аллах делает, что пожелает, укрепляя одних на пути истины и сводя с него других.

onunla ancak o fasıkları şaşırtır.
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],

İşte allah kafirleri böyle şaşırtır.
(Скот, 23)]]». Так Аллах вводит в заблуждение [оставляет без Своего содействия в руководстве] неверных!

allah dilediğini şaşırtır, dilediğini yola iletir.
Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает.

allah, zalimleri şaşırtır. allah, dilediğini yapar.
А беззаконников Аллах вводит в заблуждение - Аллах вершит то, что пожелает.

İşte aşırı şüpheci olanları allah böyle şaşırtır.
Так Аллах вводит в глубокое заблуждение преступающих пределы, сомневающихся".

böylece allah, dilediğini şaşırtır, dilediğni doğru yola iletir.
Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него.

Şaşırmış
Удивлён