Şunu aradınız:: afiyet olsun (Türkçe - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Rusça

Bilgi

Türkçe

afiyet olsun

Rusça

приятного аппетита, любовь моя

Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

afiyet olsun!

Rusça

Приятного аппетита!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 şimdi hazır afiyet olsun!

Rusça

Чай% 1 готов!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.

Rusça

"Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık.

Rusça

"Ешьте, пейте на здоровье, за то, что прежде делали вы,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.

Rusça

"Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили раньше в дни прошлые!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!”

Rusça

(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için."

Rusça

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,782,897,545 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam