Şunu aradınız:: bana zarar (Türkçe - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Russian

Bilgi

Turkish

bana zarar

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Rusça

Bilgi

Türkçe

zarar

Rusça

повредить

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

zarar:

Rusça

Убыток:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bana sor

Rusça

Спросить

Son Güncelleme: 2010-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

beklenen kâr/ zarar

Rusça

Ожидаемая прибыль/ убыток

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"bana gelince...

Rusça

Но мы...

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"bana uymazlarken?

Rusça

Последовать за мной?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

kimseye zarar verilmemelidir.

Rusça

Аллах знает о справедливых и несправедливых среди вас.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

Rusça

Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

uyuşturucuya bağlı zarar azaltılması

Rusça

Портал передовой практики:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

demek ki, siz bana zarar vermekten başka bir şey yapmıyorsunuz."

Rusça

А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

dönüş bana'dır.

Rusça

Ко Мне лежит обратный твой приход.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah bana bir zarar vermek istese, o'nun vereceği zararı uzaklaştırabilirler mi?

Rusça

Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

eğer allah bana bir zarar vermek isterse, onlar o'nun zararını giderebilirler mi?

Rusça

Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

zirâ rahman bana zarar vermek dilerse, onların şefaati fayda etmez, hem kurtaramazlar da...”

Rusça

Ведь если Милосердный зла мне пожелает, Заступничество их мне не поможет И избавленья мне не принесет, -

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

eğer rahman bana zarar vermek dilese, ne onların şefaati bana bir yarar sağlayabilir ne de beni kurtarabilirler."

Rusça

Ведь если Милосердный зла мне пожелает, Заступничество их мне не поможет И избавленья мне не принесет, -

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.

Rusça

А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"o'nun dışında tanrılar mı edineyim? eğer rahman bana zarar vermek dilese, ne onların şefaati bana bir yarar sağlayabilir ne de beni kurtarabilirler."

Rusça

Неужели я стану поклоняться другим богам, кроме Него, которые не могут помочь мне или заступиться за меня, если Аллах пожелает мне зла?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

basın bültenleri

Rusça

Пресс-релизы

Son Güncelleme: 2011-03-22
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,520,270 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam