Şunu aradınız:: edemezler (Türkçe - Rusça)

edemezler!
О нет!

kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler.
Они [неверующие] не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели [им за это не будет никакой награды в День Суда].

o'nun huzurunda söze cüret edemezler.
И никто не посмеет обратиться к Нему со словом.

(o tanrılar) kendilerine yardım edemezler.
Но эти боги не смогут им помочь, если бы Аллах пожелал им вреда.

(böyleleri), kazandıklarından bir şey elde edemezler.
Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это - качества, присущие язычникам.

oysaki, o ilahlar bunlara yardım edemezler.
Но эти боги не смогут им помочь, если бы Аллах пожелал им вреда.

benliğin denetiminde olanlar tanrıyı hoşnut edemezler.
Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.

onların o'nun dışında çağırdıkları şefaat edemezler.
Их божества, которым они поклонялись помимо Аллаха, не могут заступиться за них.

allah'ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler.
Их божества, которым они поклонялись помимо Аллаха, не могут заступиться за них.

edemezler! bugün hepsi teslim bayrağını çekmiş durumdadır.
В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению.

allah'ı bırakıp da taptıkları putlar, şefaat edemezler.
Их божества, которым они поклонялись помимо Аллаха, не могут заступиться за них.

yalnız rahman'ın huzurunda söz almış olanlardan başkaları şefa'at edemezler.
Не будут обладать правом заступничества никто, кроме тех, кто взял у Милостивого договор [кроме верующих].

% 1, hareket edemezsiniz.
% 1, вы не можете делать ход.