Şunu aradınız:: evine geldin mi (Türkçe - Rusça)

geldi mi sana orduların haberi?
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

o orduların haberi sana geldi mi?
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

musa'nın haberi sana geldi mi?
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее?

musa'nın başından geçen olay sana geldi mi?
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее?

sana İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberi geldi mi?
Доходил ли до тебя рассказ о гостях Авраама, принятых с почетом?

(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?

eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.
и, придя, находит его выметенным и убранным;