Şunu aradınız:: gülerlerdi (Türkçe - Rusça)

suçlular, inananlara gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

suç işleyenler, inananların üstüne gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

Şüphesiz günahkarlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

Şu bir gerçek ki, suça batmış olanlar, iman sahiplerine gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.
Беззаконнующие насмехались над верующими:

artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.
А в тот день (т. е. в Судный день) те, которые уверовали, будут насмехаться над неверными,