Şunu aradınız:: sorgulama (Türkçe - Rusça)

sorgulama başarısız.
Выполнение запроса завершилось ошибкой.

sorgulama hatası!
Ошибка запроса!

nepomuk sorgulama servisicomment
nepomukqueryservicecomment

nepomuk sosyal sorgulama servisicomment
comment

rastgele sorgulama ekranındaki biliyorum düğmesini aç
Разрешать кнопку "Я знаю" в окне случайного упражнения

dedi ki: "bugün size karşı sorgulama, kınama yoktur.
(Йусуф) сказал (им): «Нет упреков сегодня над вами!

nepomuk sorgulama servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarcomment
Служба запросов nepomuk предоставляет интерфейс к сохранённым папкам поискаcomment

böylece, aralarında bir sorgulama yapsınlar diye onları dirilttik (uyandırdık).
И Мы таким образом пробудили их, чтобы они стали расспрашивать друг друга. Один из них спросил: "Сколько вы пробыли [в пещере]?"

İnsanları sorgulama (zamanı) yaklaştı, kendileri ise gaflet içinde yüz çeviriyorlar.
Близок для неверных час расплаты [в Судный день], но они по [своему] невежеству отрицают [это].

dedi ki: "bugün size karşı sorgulama, kınama yoktur. sizi allah bağışlasın.
"Я не сделаю теперь вам упрёков; Бог простит ваши преступления, ибо Он милосерднейший из милосердствующих.

✏nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. name of translators
Служба запросов поисковой системы nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. name of translators

(musa:) "beni, unuttuğumdan dolayı sorgulama ve bu işimden dolayı bana zorluk çıkarma" dedi.
(Муса) сказал: «Не укоряй меня за то, что я забыл (условие, которое ты мне поставил), и не возлагай на меня в моем деле [при обучении у тебя] тяготы [не будь слишком строгим]».

cumhurbaşkanı hasan ruhani tarafından güvenli olarak geçiş yapabilecekleri güvencesi ile İran'a seyahat etmiş olan onlarca İranlı sürgün tutuklandı, sorgulandı ve pasaportlarına el koyularak gitmekten alıkonuldu, çoğu zaman ise döndükleri vakit hükümetin onaylamadığı yaşam şekli veya barışçıl görüşlerin dışavurulması nedeniyle hapsedildiler.
Десятки иранских эмигрантов, которые приезжали в Иран после заверений президента Хасана Роухани относительно безопасности их переезда, были арестованы, допрошены, предупреждены о запрете покидать страну, начиная от конфискации паспортов до тюремного заключения по возвращении из-зи выражения взглядов или образа жизни, с которыми правительство не согласно.