Şunu aradınız:: gizlendiği (Türkçe - Slovakça)

ondan gizlendiği doğru mu?
schováva sa pred ním, však?

adamın gizlendiği eve geri gitti.
vrátila sa do domu, kde sa usalašil.

- delilah'ın gizlendiği ev nerede?
delilah je v bezpečnoom dome, kde to je?

oğlunu görmek istiyorsan bize gizlendiği yeri göster.
ukáž nám jeho brloh a môžeš vidieť svojho syna.

gerçek şu ki, gizlendiği sürece iyilik iyilik olamaz.
pravdou je, že z tajnostkárstva nikdy nevzíde nič dobré.

17 yaşına geldiğinde sabıkası gizlendiği için şimdiye kadar bunu öğrenememiştiniz.
a jeho záznamy boli zapečatené, keď mal 17, takže ste to nemali ako zistiť.

- ...gizlendiği anlamına gelir. - basın kartıyla birlikte tabii.
- spolu s novinárskou priepustkou.

yaptıkların yüzünden seo yong hak'ın kamuoyunun arkasına gizlendiği apaçık ortada.
prepáč.

evlilik cüzdanını kullanacağım ve "tek kız" kartıyla damadın gizlendiği yere varacağım!
oživím ženícha prostredníctvom tohto sobášneho listu a tejto karty!

İtfaiye şefinin son raporunda, patlayıcının dekor olarak kullanılan eski bir torpido mermisinin içine gizlendiği yazıyor.
Šéf hasičov v záverečnej správe uviedol, že výbušnina bola ukrytá v starom obale z torpéda, ktoré bolo použité ako dekorácia.

adria, bizi kan kasesi'nin gizlendiği gezegenin cazibesine kapılalım diye, rüya formunda bilgi yollamadı mı?
neposlala ti azda adria informácie formou sna, aby nás naviedla na planétu, kde bol ukrytý sangreal?

ama güven grubu'nun üyesinin ne kadar süre gizlendiğini düşünürsek diyebilirim ki ormanda serbestçe dolaşan şey bir boz ayıdan çok daha tehlikeli.
ale podľa toho, ako dlho to agent trust používal povedala by som, že to, čo je v lucion woods je niečo horšie, ako grizley.