Şunu aradınız:: kurcalamak (Türkçe - Slovakça)

kurcalamak...?
nepovolený vstup?

kim etrafı kurcalamak ister?
skúste silne udrieť do vzduchu pred sebou, možno tam bude.

zamanı kurcalamak yeter artık.
tohto zahrávania sa s časom už bolo dosť.

güzel, onu biraz kurcalamak istiyorum.
stark :. skvelé, chcem strčiť ho s niečím.

bana hep geçmişi kurcalamak olarak görünmüştür.
vždy mi to prišlo ako hrabanie sa v starých veciach.

büyük şovundan önce, kafanı kurcalamak istemedim.
no, nechcel som, aby si sa tým zaťažoval pred svojím výstupom.

bu lanet yeri kendim kurcalamak zorunda kalacağım.
prekopem to tu celé.

bütün aletlerle oynamak istiyorum. hepsini kurcalamak istiyorum.
chcem sa hrať so všetkými vychytávkami.

mcgee, başkasının mektubunu kurcalamak federal bir suç mudur?
mcgee, manipulácia s cudzou poštou je federálny priestupok, však?

operasyon odasına benim kafamı kurcalamak için bir köpek tasması yerleştirdin.
nastrčila si psí obojok do vyšetrovne len aby si sa mi dostala pod kožu.

ama sen kitabında geçmişi kurcalamak şimdiki zamanı bulandırır yazmamış mıydın?
ale vo svojej knihe, nepíšeš náhodou... že, babranie sa v minulosti, komplikuje prítomnosť?

yani, beni kurcalamak bana friend olabilir, benim numaram için sorabilir miyim?
takže si môžete strčiť ma , priateľ mi , spýtajte sa na moje číslo ?

hacker. kent robotları, bilgisayarları, para çekme makinaları ve taksilerini yasadışı kurcalamak.
droidi, automaty, roboty, nezákonné použitie.

aslında, ncis'in geçmişte yaptığı gizli operasyonları kurcalamak hoşuna gitmiyor değil mi?
teba nikdy neznechutilo hrabať sa v archíve tajných operácií ncis.

ben anna'nın arkadaşıyım. ama böylesine insanların aklını kurcalamak karenin gibi seçkin birisine yapılması hiç de yakışık almıyor.
som annina priatežka, ale toto verejné divadlo nie je úctivé k tak významnému mužovi ako je karenin.

o elemanların tipleri güzel, kıvrımları güzel, memeleri de var ve sen de akşamın bir noktasında kemerin altına uzanıp biraz kurcalamak istiyorsun, ama karşına hız tümseği çıkıyor.
poviem vám, ty chlapi, dostali vyzerá, že dostal krivky, dostali chi-chi je, a potom v určitom okamihu počas večera, sa dostanete dole pod pás chcú získať trochu muffellita, a dostanete hrsť v boji s nadváhou.

- kurcalamakla ilgili birşeyler işte.
- niečo o nepovolenom vstupe do systému.