Şunu aradınız:: sürüklenerek (Türkçe - Slovakça)

buraya sürüklenerek getirilmesi gerekirdi.
s rešpektom? musíme ho biť celú dobu!

az önce sürüklenerek giden bir çalı gördüm.
- práve som videla chumáč trávy.

neden hep deve tarafından sürüklenerek geliyorum?
prečo ja musím byť vždy ťahaný ťavou?

köpek gibi sürüklenerek mi eve dönmek istiyorsun?
chceš sa túlať ako pes?

İnsafsızca sürüklenerek İmparatorluk askeri olmaya zorlandık.
boli sme nespravodlivo odsúdení a museli sme sa stať cisárskymi vojakmi.

sonunda birkaç boş kovana kadar yerde sürüklenerek gitmeyi becerdim.
nakoniec sa mi podarilo doplaziť sa k nejakým prázdnym nábojniciam.

burası kiler, evin altına iniyor. yerden sürüklenerek girmiş olmalı.
-tam sa skladuje náradie...

ertesi gün kendimi sürüklenerek de olsa buluşma yerine getirmek için uğraştım. seni kaçırmış olmalıyım.
Ďaľší deň som sa potom vrátil do bytu.

kader yolun geri kalanını sürüklenerek katedecektir ama o vakte kadar kemiklerimiz toz olur. yani ne yapacağız?
destiny sa tam nakoniec dostane, z nás však bude už len prach.

ajan cortez, eğer bu içinde iki ceset olan teknenin, bir ncis ajanına ait olduğunu bilmesiydiniz, bir deniz üssüne sürüklenerek girmek nasıl sonuçlanırdı?
agentka cortezová, ak by ste nevedeli, že táto loď, naložená mŕtvymi telami, patrila agentovi ncis, ako si myslíte, že skončila pri brehu námornej základne?

bu, halihazırdaki ekran görüntüsünün önizlemesidir. resim, başka bir uygulama veya belgeye sürüklenerek tam ekran görüntüsü kopyalanabilir. konqueror dosya yöneticisi ile deneyin. ayrıca ctrl+c kombinasyonunu kullanarak resmi panoya kopyalayabilirsiniz. name of translators
name of translators